Post History
Your best bet is research. Find a "Little India" community, wander around, and listen. Sit at a corner coffeeshop for a few days. Walk through the retail area. Don't stalk people, but pay attention...
Answer
#4: Attribution notice removed
Source: https://writers.stackexchange.com/a/11090 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added
Source: https://writers.stackexchange.com/a/11090 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
Your best bet is research. Find a "Little India" community, wander around, and listen. Sit at a corner coffeeshop for a few days. Walk through the retail area. Don't stalk people, but pay attention to who is speaking and what they're saying. You may get just a lot of Hindi, but if you're in an English-speaking city, you're bound to find someone speaking in broken English.