Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

50%
+0 −0
Q&A Constructed Language - spelled like it sounds?

You are producing a written work. The look of it matters, as a written document. And a c looks different to a k, and sets off different associations in the mind. Notably, Latin has no k (it has a ...

posted 9y ago by TRiG‭  ·  last activity 5y ago by System‭

Answer
#4: Attribution notice removed by user avatar System‭ · 2020-02-03T13:22:41Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/17478
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T04:17:46Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/17478
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by (deleted user) · 2019-12-08T04:17:46Z (almost 5 years ago)
You are producing a _written work_. The look of it matters, as a written document. And a _c_ looks different to a _k_, and sets off different associations in the mind.

Notably, Latin has no _k_ (it has a hard _c_, as you are proposing), and very few high-register words in English have a _k_. It is for this reason that Tolkien, master philologist, chose to represent the _k_ sound in Adûnaic and Khuzdul with a _k_, but the same sound in Quenya and Sindarin with a _c_.

In other words, I think your idea is a good one. You are writing for the eye as much as, or more than, the ear. _K_ is harsh to the English eye; _c_ is refined. _K_ is Germanic and low register; _c_ is Latinate and high register.

A short and simple pronunciation note will do the trick: these are hardly unusual in fantasy novels. Some readers will skip it, but this is not a problem: if some readers’ internal voice pronounce some names incorrectly, so be it.

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2015-05-28T16:13:41Z (over 9 years ago)
Original score: 4