Post History
I don't believe that one is preferred over the other or that you have to be consistent. However, I do believe that they signal something slightly different, at least in certain locales. In the En...
Answer
#4: Attribution notice removed
Source: https://writers.stackexchange.com/a/23393 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added
Source: https://writers.stackexchange.com/a/23393 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
I don't believe that one is preferred over the other or that you have to be consistent. However, I do believe that they signal something slightly different, at least in certain locales. In the England I grew up in, "says Max" signals that Max's interjection is unexpected or cheeky. It might be used where a child interjects something into an adult conversation, for instance. Whether that subtlety is more widespread or still current, however, is more than I can say.