Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

50%
+0 −0
Q&A Miles or Kilometers for historical fiction?

I am not versed in who used what when, so I can't tell you exactly what to use. Fortunately, I can tell you how to find out. In most fiction, your write for your readers. So if your audience is G...

posted 8y ago by Thomas Myron‭  ·  last activity 5y ago by System‭

Answer
#4: Attribution notice removed by user avatar System‭ · 2019-12-12T17:49:00Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/23677
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T05:23:45Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/23677
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by (deleted user) · 2019-12-08T05:23:45Z (almost 5 years ago)
I am not versed in who used what when, so I can't tell you exactly what to use. Fortunately, I _can_ tell you how to find out.

In most fiction, your write for your readers. So if your audience is German or Russian, you use the Metric System. If they are American, you use the US Customary System

In historical fiction, Germans or Russians would use the metric system, so they should do so within your novel. You can always include a conversion somewhere within your novel if the detail is important, or even just a vague description of the distance: "A field away," "A castle the size of a pigeon on the horizon," "a stone's throw."

However, when you the author are talking to the reader (ie, narration, no character is speaking), you should use the Us Customary Units. It might seem a bit jarring, so if possible, you might want to not use exact measurement units all the time. Rather, use descriptions like I included above, or simply things like, "arm's reach" and "a stride away" for short distances.

I hope that answers your question, and good luck in your writing!

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2016-07-04T01:30:29Z (over 8 years ago)
Original score: 2