Post History
Some translations surpass the original texts, thanks to the translator. Can a text become more poetic by being re-written into more beautiful language by an open-source algorithm? The algorithm co...
Question
editing
#3: Attribution notice added
by
System
·
2019-12-08T05:42:23Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/q/25069 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
by
J M N
·
2019-12-08T05:42:23Z (almost 5 years ago)
Some translations surpass the original texts, thanks to the translator. Can a text become more poetic by being re-written into more beautiful language by an open-source algorithm? The algorithm could be tweaked and improved by poetry-lovers and writers, and would function as an editor. A mundane text (ie a recipe) could more closely resemble poetry after such a process. Then a final editing stage could be done with care and attention by a human. Such a tool could encourage non-writers into a creative editing process, by doing some of their work for them.
#1: Imported from external source
by
System
·
2016-10-27T23:51:33Z (about 8 years ago)
Original score: 0