Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

60%
+1 −0
Q&A Is it a bad idea to adopt an 'English' pen name as an Asian American writer to reach a wider audience?

You make a good point about prejudices and I agree that it could impact your sales. To avoid "What would Li Ang Chang know about what the typical American teen goes through?" I would suggest a comp...

posted 8y ago by Melba Jr‭  ·  last activity 5y ago by System‭

Answer
#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T06:07:33Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/26793
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by user avatar Melba Jr‭ · 2019-12-08T06:07:33Z (almost 5 years ago)
You make a good point about prejudices and I agree that it could impact your sales. To avoid "What would Li Ang Chang know about what the typical American teen goes through?" I would suggest a compromise. Instead of Li Ang Chang, perhaps use Lee Ann, Leanne or Lianne Chang. Obviously, you may choose any first name you like but if you keep your last name you won't deny your Chinese heritage and still appear more 'Americanized'. It could also help to avoid another situation you took issue with "someone might pick up the book expecting Chinese elements because of my name." Much less likely with Liannne as a first name, especially in a book about American teens in the midwest.

Something else to consider, the author's photo is often on the dust jacket and your photo with the caption 'Author, Susan Brown' would needlessly set off speculation as to "Was she adopted?" and other scenarios which again, would distract one from the book.

Also, you won't "contribute to the problem of low visibility of Asian American writers", as you stated in your query. The Asian American writers you referred to, **_Amy_** Tan, **_Maxine_** Hong Kingston and **_Lisa_** See, all have American first names. In fact, even the surnames Tan and See are not obviously Asian either.

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2017-02-18T01:45:48Z (almost 8 years ago)
Original score: 1