Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

60%
+1 −0
Q&A Does misspelling words for the sake of bad English improve the immersion or distract the reader?

Dialect writing can be extremely difficult to read. The preferred technique today seem to be to do just a very small hint of it. The best way to portray the background and intelligence of a person ...

posted 7y ago by Mark Baker‭  ·  last activity 5y ago by System‭

Answer
#4: Attribution notice removed by user avatar System‭ · 2020-01-03T20:41:56Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/31080
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T07:14:14Z (about 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/31080
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by user avatar System‭ · 2019-12-08T07:14:14Z (about 5 years ago)
Dialect writing can be extremely difficult to read. The preferred technique today seem to be to do just a very small hint of it. The best way to portray the background and intelligence of a person is through the words they choose and the ideas they express.

People from different areas use different words. If you want to portray US south, you could throw in a "y'all" now and then.

But more important is what they say, not how they say it. Stupid people say stupid things. If you want your character seem stupid, have them say and do stupid things.

The screen has other techniques. Actor can act the dialect and the halting speech. It is hard for novelists to reproduce this kind of thing effectively. Don't fall into the trap of trying to act our your characters through words. Instead, make them known through their actions and the actions of others towards them.

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2017-10-26T16:24:31Z (about 7 years ago)
Original score: 27