How do you handle editors who materially change your writing after publication?
I'm a staff writer on a site that puts lots of emphasis on SEO. To that end, they have an SEO editor come back in to our posts after publication.
The editor changes things like the abstract of the piece, tags, and so on, but also often changes the title, headings, and the first couple paragraphs.
Twice now the title change has significantly misdirected the piece; the title no longer describes what I've written about.
Also, these changes often create glaring grammatical errors (including one error where a word was only half-written).
I don't feel comfortable having my name on the byline of a piece that's now poorly written, and if I've already shared the work on social media or other outlets, I am a bit limited.
Contract Details The contract with this client is for an entire year, 3 pieces per month. It's the most visited site on the topic at hand (which is my niche), so it provides lots of eye traffic. In this case, that's potentially a bad thing because of the errors.
What I've Already Done I emailed the SEO manager after the first incident just a couple weeks ago, and now that she's done it again I emailed the overall blog manager (who is generally not a very kind or receptive person).
After hearing back some general ideas about what they try to do with the title and first few paragraphs, I took it upon myself to do this work for them rather than leave it to them. However, I guess I fell short.
After explaining the errors, I went back into the first post myself and changed the errors to things that make more sense.
It feels like I have to write the piece, do all the detail involved in publishing, monitor and respond to comments (all part of my contract), and then monitor the changes to make sure they communicate the same message I wrote and maintain the integrity of my style, error-free.
Has anyone run into a similar issue? What approaches worked or didn't work?
This post was sourced from https://writers.stackexchange.com/q/35159. It is licensed under CC BY-SA 3.0.
1 answer
Editors edit. Often for the better. Sometimes for the worse.
When an editor edits something in a way that changes the original meaning it is a sign that, however clear the statement was to you, you did not get it across successfully to at least one person -- the editor.
I'm going through the edit process now for my book on Structured Writing and it is a constant back and forth. The editor sends me the edited version of the chapter. I compare it with the original. Some of the time the edits are an obvious improvement. Sometimes they seem to me to make no substantial difference. Sometimes I think they are worse than the original, but not enough to be worth fighting about. Sometimes they are definitely worse. Sometimes they misrepresent my meaning.
The latter two are the only cases where I send changes back. In almost all of these cases, I rewrite rather than restoring the original. In almost all cases, I write a note to the editor explaining why I changed them. In most cases, he accepts my changes. In a few cases he edits my changes and we repeat the process.
That's just how the process works. Writing is a solitary activity but publication is a team sport (and much the better for it, overall). So, yes, you should expect to edit your editor's edits and explain why on every piece, perhaps more than once. That's how the process works.
Remember, the editor is the first person who actually reads you piece and tries to understand it. We all have blind spots (Google "curse of knowledge") and the editor is the one who will find those and try to fix them. But editors are human too, and they make mistakes as well. You are your editor's editor.
0 comment threads
0 comment threads