Post History
The question largely depends on whether the game and its particular rules are important to the story or not. Take, for example, Quidditch, from the Harry Potter series. The game constitutes a majo...
Answer
#4: Attribution notice removed
Source: https://writers.stackexchange.com/a/40222 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added
Source: https://writers.stackexchange.com/a/40222 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
The question largely depends on whether the game and its particular rules are important to the story or not. Take, for example, Quidditch, from the _Harry Potter_ series. The game constitutes a major story element in the first six books, and the key to a plot coupon in the seventh. So much story-time is devoted to it, that the readers need to understand what's going on. Since the rules need to be explained, they are explained within the story, when a character teaches the MC how to play. A different example: 3D chess, in _Star Trek_, the Original Series. Spock is seen playing more than once - against, Kirk, against a computer etc. But it's not a major story element. It merely serves to illustrate that Spock is smart, and that in the age of space people play chess in 3D (which is a nice worldbuilding element - chess was made to simulate battle, and in that setting battles would be fought in space - in 3D). The exact rules of the game are unimportant. Since they're not important, they're never explained (and in fact never got invented in the first place). Now, your card game - are the specific rules important to the story? Do elements of the story hinge on the particular rules? Then explain the rules, in-story. Is it that only some particular elements need to be understood (there's bluffing and money changes hands, for example)? Then mention only those elements - like chess in the _Star Trek_ example. Is the particular game not important at all, it's just that you want a made-up game for your made-up world, and it's in fact Poker for all intents and purposes? Then don't mention rules at all, just say your characters are playing [InsertGameNameHere].