Post History
You can criticise me, but if I get a name like the one you have used (I can't easily see how you get to the pronunciation you give), I simplify or skip it. The consequence is that hard-to-say names...
Answer
#3: Attribution notice added
Source: https://writers.stackexchange.com/a/41744 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
You can criticise me, but if I get a name like the one you have used (I can't easily see how you get to the pronunciation you give), I simplify or skip it. The consequence is that hard-to-say names get forgotten. Trying to work out who is who does break immersion. An alternative, assuming you don't want to change the names, is to spell them more phonetically.