Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

60%
+1 −0
Q&A How does one write from a minority culture? A question on cultural references

Yes. Both of the examples you gave (more so the LotR one) "work" in their own right without the need to "get" the reference in order to continue understanding the story. The more likely a reader/...

posted 5y ago by motosubatsu‭  ·  last activity 5y ago by System‭

Answer
#4: Attribution notice removed by user avatar System‭ · 2019-12-13T15:32:55Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/42665
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T11:02:04Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/42665
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by (deleted user) · 2019-12-08T11:02:04Z (almost 5 years ago)
 **Yes.** Both of the examples you gave (more so the LotR one) "work" in their own right without the need to "get" the reference in order to continue understanding the story.

The more likely a reader/viewer/etc is to "get" a reference the more you can lean on it in the story, the same is true for pop-culture references.

To use a recent-ish example in _Avengers: Infinity War_ Spider-Man makes a reference to _Aliens_ as an oblique suggestion as to a way to deal with a given enemy, now given the overlap in likely audience demographics and the cultural awareness of _Aliens_ in general there's a fair chance that a good chunk of the audience are going to get the reference.

But crucially if you _don't_ get the reference it doesn't actually mean you can't understand the scene - understanding it just means you get a few seconds heads up as to what's coming next. The gag is even crafted in such a way as to give humorous value even if you don't:

> Did you ever see this really old movie _Aliens_?

You know that Spider-Man is _making_ a pop-culture reference and it riffs on his relative young age vs Iron Man.

This is hard to test yourself because _you_ will get the references. So make sure you have a beta reader (ideally more than one) who _won't_ - if they don't have trouble parsing the scene then you're doing fine.

Specifically regarding _religious_ references these tend to be more subtly done - mainly because religion is a more sensitive subject in general.

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2019-02-26T17:17:13Z (over 5 years ago)
Original score: 10