Post History
I've seen some examples in stories where the author writes the dialogue primarily in English but uses certain phrases written in the native language of the character with footnotes of an approximat...
Answer
#3: Attribution notice added
by
System
·
2019-12-08T11:17:31Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/43392 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
by
N. Dosker
·
2019-12-08T11:17:31Z (almost 5 years ago)
I've seen some examples in stories where the author writes the dialogue primarily in English but uses certain phrases written in the native language of the character with footnotes of an approximate translation of the phrase. That could help you give your story some individuality while keeping it available to an English-speaking audience.
#1: Imported from external source
by
System
·
2019-03-13T00:04:19Z (over 5 years ago)
Original score: 3