Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

60%
+1 −0
Q&A Can I use spoken English at some places over 'technically accurate English' in a general fiction?

Yes, that is acceptable. In dialogue, the only thing I'd say is unacceptable is trying to duplicate "sound effects" in the speech itself.Like if somebody is speaking with a mouth full of sandwich; ...

posted 5y ago by Amadeus‭  ·  last activity 5y ago by System‭

Answer
#4: Attribution notice removed by user avatar System‭ · 2019-12-19T22:13:49Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/46304
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T12:19:44Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/46304
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by (deleted user) · 2019-12-08T12:19:44Z (almost 5 years ago)
Yes, that is acceptable. In dialogue, the only thing I'd say is **unacceptable** is trying to duplicate "sound effects" in the speech itself.Like if somebody is speaking with a mouth full of sandwich; just say so.

> Bob mumbled around a mouthful of cereal, "I don't want any."

Don't try _"I doh wah enna"_, it breaks the immersion of the reader by making them try to figure out what the person is saying. And in some contexts for modern fiction, readers may take such "sound effects" intended to convey a cultural accent as racist or offensive.

But slang, Um, Uh, Ah, Ooh, Ugh, are all fine; everybody understands them. Don't write anything you _invent_ for sound effects. But don't overuse these, either, real speech on tape is littered with Uh, Ah, weird pauses and restarts. Don't try to duplicate that, in real life we don't even **notice** these, but in print they break immersion if they are used in every other sentence.

Other than that, feel free to write dialogue with the grammar people actually use.

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2019-06-27T11:11:11Z (over 5 years ago)
Original score: 12