Post History
Does the character call him "G" or "Mr. G?" I'm thinking of in Buffy the Vampire Slayer how Faith refers to everyone, so she calls Buffy "B". And The Fonz in Happy Days calls everyone "Mrs. C...
Answer
#4: Attribution notice removed
Source: https://writers.stackexchange.com/a/46989 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added
Source: https://writers.stackexchange.com/a/46989 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
Does the character call him "G" or "Mr. G?" I'm thinking of in _Buffy the Vampire Slayer_ how Faith refers to everyone, so she calls Buffy "B". And The Fonz in _Happy Days_ calls everyone "Mrs. C." or whatever - it's like "as formal as he can do." And do people use first-initials as nicknames if they don't rhyme with Bee? (I mean, 007 has Q and M, but they're designations more than nicknames: M for MI-5, Q for Quartermaster) **Also, some things due suit the eye more than the ear:** Example = Wonder Woman. It makes sense on the comic page for people to call her "WW," but to say that aloud in a movie is just wrong - it's 6 syllables instead of 4, while the print version is 2 characters instead of 12. So for your writing, do you "hear" the character called G by the other character? Do other names feel like they "sound right?" Then go with that. But some writers are more visual or focused on the etymology in some word/name choices: the name Hermione Granger - many readers didn't know how it was pronounced (hence the scene in Goblet of Fire), but the meaning of it, Earthly Worker of the Granary (aka very mundane/muggleborn) might have overcome the "ear".