Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

66%
+2 −0
Q&A Technical term for written dialogue that mimics the speaker's "sound"?

I'm wondering if there's a technical writing term for when an author uses purposefully misspelled words to mimic the sound of the speaker? This has the effect of "forcing" the reader to hear the d...

2 answers  ·  posted 5y ago by Will‭  ·  last activity 5y ago by System‭

#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T12:39:20Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/q/47139
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by user avatar Will‭ · 2019-12-08T12:39:20Z (almost 5 years ago)
I'm wondering if there's a technical writing term for when an author uses purposefully misspelled words to mimic the sound of the speaker? This has the effect of "forcing" the reader to hear the dialogue as it may sound to the writer.

An example would be a character who has, say, a cold or sinus infection whose dialogue might be written this way: "By doze has bid ruddeg all day log!" (Translation: "My nose has been running all day long!")

I've seen (generally fiction) writers employ this technique in dialogue. Is there a name for it?

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2019-08-05T17:41:07Z (about 5 years ago)
Original score: 5