Post History
Purely as a reader, I think your second, misspelled version is much better. It's as brief and as precise as possible. It's not unusual for dialogue to be improperly spelled to represent accents or ...
Answer
#3: Attribution notice added
Source: https://writers.stackexchange.com/a/48751 License name: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
#2: Initial revision
Purely as a reader, I think your second, misspelled version is much better. It's as brief and as precise as possible. It's not unusual for dialogue to be improperly spelled to represent accents or other speech patterns; you are probably familiar with the pattern of writing -ing as -in'.