Post History
I think languages are very different in a lot of subtle things, so I wouldn't trust a third party to translate my thoughts, the way I write, and my subtle hints and intentions into another language...
Answer
#3: Attribution notice added
by
System
·
2019-12-08T00:43:48Z (about 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/a/545 License name: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision
by
juan
·
2019-12-08T00:43:48Z (about 5 years ago)
I think languages are very different in a lot of subtle things, so I wouldn't trust a third party to translate my thoughts, the way I write, and my subtle hints and intentions into another language I know well. I'd really try hard to translate it myself as to not lose any of those traits upon doing it. If it's a language you don't really know well, you'd have no choice though.
#1: Imported from external source
by
System
·
2010-11-26T19:50:31Z (about 14 years ago)
Original score: 3