Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

50%
+0 −0
Q&A Does it sound more natural to use the character's way of speaking while describing his/her inner thoughts?

In the following example, the character is a five-year-old: Saki stared at her side. Her cousin was right: she had indeed an extra digit on one hand. How come she hadn't notice it before? ...

1 answer  ·  posted 11y ago by Alexandro Chen‭  ·  last activity 5y ago by System‭

#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T02:59:40Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/q/8447
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by user avatar Alexandro Chen‭ · 2019-12-08T02:59:40Z (almost 5 years ago)
In the following example, the character is a five-year-old:

> Saki stared at her side. Her cousin was right: she had indeed an extra digit on one hand. How come she hadn't notice it before? Maybe it'd been there all along; it's just that she hadn't paid attention to it. But her mother had never said a single word about it. Nor had her father. Was Rika the first one to discover it?

Will it sound more natural if I write it like this (making it sound more like a child her age)?

> Saki looked at her side. Her cousin was right: she had one more finger in one hand. How she never noticed it before? Maybe it had been always there; it's just that she hadn't paid attention to it. But her mom and dad had never said anything about it. Was Rika the first one to see it?

Or is it unnecessary in third person narrative?

**Extended example:**

> Saki first became aware of her sixth finger at age five. Her aunt had come to the house that evening, bringing Rika (Saki's favorite cousin) with her. She had come with the intention of discussing an 'upsetting problem' regarding her husband. So Rika's mother sent her daughter to join Saki, who was talking a bath at the moment. Once together the two girls started playing in the tub. They spread&nbsp;foam in the air, and splashed water to each other between&nbsp;laughter&nbsp;and giggles. This was the first time they bathed together, so they were very excited. But then, Rika suddenly stopped, fixing her eyes on her cousin.
> 
> "Hey," she said pointing to Saki's hand. "You have a sixth finger."
> 
> Saki stared at her side. Her cousin was right: she had an extra finger in one hand. How come she had never noticed it before? Maybe it had always been there. But her parents had never said a word about it, nor her friends. Was Rika the first one to notice?
> 
> "You didn't see it before?" Saki asked.
> 
> Rika shook her head. "No that I&nbsp;remember."

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2013-07-19T15:17:41Z (over 11 years ago)
Original score: 0