Activity for juan
| Type | On... | Excerpt | Status | Date |
|---|---|---|---|---|
| Edit | Post #576 | Initial revision | — | almost 7 years ago |
| Answer | — |
A: Should I translate my own writings into a second language I also know well? I think languages are very different in a lot of subtle things, so I wouldn't trust a third party to translate my thoughts, the way I write, and my subtle hints and intentions into another language I know well. I'd really try hard to translate it myself as to not lose any of those traits upon do... (more) |
— | almost 16 years ago |