Activity for Pitarou
| Type | On... | Excerpt | Status | Date |
|---|---|---|---|---|
| Edit | Post #5393 | Initial revision | — | over 4 years ago |
| Edit | Post #5389 | Initial revision | — | over 4 years ago |
| Question | — |
How can a new writer make a realistic estimate of his work rate? This question relates to my earlier question Habits and routines for my first tech writing job which I was told to split into two parts. My first technical writing / translation gig starts soon. A Japanese company has offered me a gig helping translate an Android business application + documentation... (more) |
— | about 12 years ago |
| Question | — |
Habits and routines for my first tech writing job A Japanese company has offered me a gig helping translate an Android1 business application + documentation into English. Their staff will do a rough translation, and I will polish it into something reasonably professional. This is my first writing job. My “qualifications” are availability, cheapness... (more) |
— | about 12 years ago |