Activity for dotancohen
| Type | On... | Excerpt | Status | Date |
|---|---|---|---|---|
| Edit | Post #26639 | Initial revision | — | almost 5 years ago |
| Answer | — |
A: How do I translate into a gendered language where the gender would be a spoiler? Often titles of respect are in the plural form, this works in Hebrew as well. איך מרגיש כבודו הערב? Variations on this theme are used regularly, and the male כבודו is used even when addressing a female. (more) |
— | over 6 years ago |