Activity for Philippâ€
| Type | On... | Excerpt | Status | Date |
|---|---|---|---|---|
| Edit | Post #26351 | Initial revision | — | almost 5 years ago |
| Question | — |
How to handle bad source texts in technical translation? In technical translation (e.g. of manuals), the quality of the source text often is not very high. This concerns not only the language used, but also the structure of the whole document. Should technical translators rearrange the structure and overall layout of a document or should they keep the ori... (more) |
— | almost 7 years ago |