Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

60%
+1 −0
Q&A Credibility of using English in non-English-speaking worlds

In the Magic Tree House series, two ordinary English-speaking kids travel to different faraway lands through a portal. Every character they meet, whether it's ancient Greece or ancient China, speak...

2 answers  ·  posted 7y ago by Sharpie‭  ·  last activity 4y ago by System‭

#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T06:18:13Z (over 4 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/q/27415
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by user avatar Sharpie‭ · 2019-12-08T06:18:13Z (over 4 years ago)
In the _Magic Tree House_ series, two ordinary English-speaking kids travel to different faraway lands through a portal. Every character they meet, whether it's ancient Greece or ancient China, speaks English. However, this series was aimed at little kids, and when you're writing for an older audience, do you _have_ to explain away the language barrier conundrum?

More importantly, if your story employs lots of rhyming riddles and 'lost prophecies' from other worlds, would the story instantly lose its credibility if they all happen to be in English? (E.g., main character discovers lost scroll in Egypt. It's a rhyme in English!)

I know suspension of belief is required for all fantasy stories, but at what point do you try to explain the mechanics, and when can you just hand-wave it all under the rug?

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2017-03-31T17:46:59Z (about 7 years ago)
Original score: 4