How can a "rip-off" still be good?

The thing about originality is that originality is judged from the reader perspective.

A reader will only consider a story a retread if it's similar to one they already know.

You see this effect particularly strongly in YA novels, because young children, almost by definition, tend to be less well read than adults. Take, for example, the Inheritance Cycle. The series takes the plot of Star Wars, the magic of Earthsea, adds a Pernese psychic dragon-bond, and drops it all on a bog-standard Tolkienesque fantasy world. But the vast majority of the middle-schoolers who read the book have not read A Wizard of Earthsea, or the Dragonriders of Pern. So True Name magic and psychic dragons are new and exciting, even though the ideas that inspired Paolini are decades old.

Now, many of the kids reading Eragon were probably familiar with Star Wars and Lord of the Rings. But how new something seems depends on more than just familiarity with previous iterations of the same concept - it also depends on familiarity with other things. A chihuahua and a poodle seem like totally different animals, until you put them in a lineup with a crocodile, an emu, and a walrus. Suddenly it become apparent how similar they are in the grand scheme of things. The same is true with stories. For a child, Eragon is a new twist on the story they loved in Star Wars, and it's not until they start to read other versions of the Hero's Journey that it starts to become apparent how little twisting it actually does.

The Familiar and the Strange

"The familiar and the strange" is a concept that I first encountered listening to the Writing Excuses podcast. The idea is that audiences need something that they can relate to, but they also need something new and interesting, and the key to keeping reader interest is to find the correct balance between the two.

The trick, though, is that every reader finds a different set of experiences familiar. If you divide up Inheritance like I did above as a combination of Lucus, Tolkien, Le Guin, and McCaffery, then for me Paolini is a mix of familiar, familiar, familiar, familiar. But his general audience finds this mix to be familiar, familiar, strange, strange. It's a good mix for them, and a terrible one for me. Meanwhile, the books that are a good mix of familiar and strange to me are going to lean heavily on strange to those kids. (Also, kids are drawn to repetition, and their balance of how much strange vs how much familiar they want is different, just as how they measure strangeness is different)

Any book that does as well as Harry Potter, Inheritance, or The Da Vinci Code is necessarily drawing the majority of its audience from people with less familiarity with the existing literature that they're built off of. That means that any book that hits the sweet spot of strangeness for millions of people is going to necessarily feel overly familiar to experienced readers.

There's more too it, of course

If I had some sort of magic formula for writing world-famous stories, I would not be going to work tomorrow. To be successful a story needs to tap into more than just a mediocre level of unfamiliarity. But I think that this explains in part why so often popularity and quality seem to be, if not opposed then at least tangential to each other.

posted over 6 years ago

CC BY-SA 3.0

Arcanist Lupus‭

145 reputation 0 24 29 0

Ah, the myth of originality. (Hi @LaurenIpsum! Waves.)

No one in the publishing industry wants originality. Not publishers. Not readers. The only people in the orbit of publishing that claim to value originality are snarky internet trolls and bad tempered newspaper columnists. And these people, of course, are the least original people in the whole system since complaining about lack of originality is the oldest (and cheapest) way of drawing attention to yourself by creating tempest in a teapot controversies.

Another industry that has no interest in originality is the fast food industry. When McDonalds or Wendy's introduces a new product, what is it? A slab of protein between two slabs of starch with some token roughage and a more or less spicy sauce. It is not original. It is a variation on a popular theme.

Random House and Penguin value originality about as much as McDonalds and Burger King do. Which is to say, not at all. Want to pitch your book? Tell me what other books it is like. And why? Because readers don't want originality. They want the same burger they had last time.

So why bother publishing new books at all? For the same reason that Burger King cooks new burgers every day. Because nobody wants stale burgers. What we want is not originality, but freshness. Hot off the presses; hot off the grill.

Books grow stale in a different way from hamburgers, but they do go stale. Their references grow outdated. The causes they pander to go out of fashion. The particular fad they belong to gets old. Out with the emo vampire lovers, in the with emo cowboy lovers! Would you like mustard or mayo on your burger?

Rowling did a masterful job or reheating the leftovers of a century and a half of English children's literature. There is everything in there from the long tradition of boarding school stories, to train stories, to magic stories. (If you want to know the roots of Harry Potter, read E Nesbit. It's all in there.) It's leftovers, but it is a masterful reheat, and if you didn't grow up eating those meals you would never know the difference.

If you want to be a successful author, don't even think about trying to be original. Think about making old stories fresh again. It is all about old wine in new skins. Same old plonk. Brand new label.

And there is nothing dishonorable or cynical about this. This has been the task of the storyteller from of old: to retell the old stories for a new generation. We preserve by remaking. Because without remaking, the old stories would become incomprehensible. Originality is not our job. Our job is faithful retransmission of the ancient tales of the primordial campfire. The essence of our craft is not originality, but freshness.

posted over 6 years ago

CC BY-SA 4.0

Mark Baker‭

4371 reputation 12 1104 744 58

I think you're taking the wrong lesson from Amadeus' post. There were any number of kids' books about magic schools before Rowling, and the idea of secret conspiracies at the Vatican probably is as old as the Vatican itself. For that matter, The Lord of the Rings is founded heavily on old myths, and Star Wars is basically a fairy tale set in space. So that evidence alone argues against the absolute necessity of a wholly original concept.

There's an oft-quoted aphorism of uncertain provenance to the effect that "good artists copy, great artists steal." All artists and writers borrow from each other. But a derivative work makes you think of the original, whereas a great work makes you forget it had any antecedents.

What makes the difference? In my view, writing (or other arts) involves solving both technical and artistic problems. Plot is largely a technical problem --there are certain structures that work, and others that don't. And it's okay to imitate other people's solution of technical problems. But every great work of art also solves some artistic problem, and those problems --and their solutions --is what makes a great work of art truly unique. If your work doesn't have some artistic problem at its heart that it solves better than any other work ever did it, then people might as well skip your work entirely, and stick to the original.

posted over 6 years ago

CC BY-SA 3.0

Chris Sunami‭

1355 reputation 13 171 261 0

This does answer the OP's question: As I said in my answer, and added P.S. and P.P.S, and comments later, the only requirement is that something (significant) be original, which can include characters, plot, setting, etc.

Superficial generalities of Rowling's work versus others does not change the fact that she DID have original characters, her own plot, and writing accessible to an adolescent market. There is a reason she has sold more than all that went before her, literally billions of dollars worth of entertainment, and that is not luck: The ones to which she is "similar" obviously failed to captivate a billion dollar audience, they published years before her (she worked on her novel for five years).

As I explained in the earlier answer, you cannot market your way to selling on the order of half a billion copies of anything; 85% of that market will not buy just because an ad tells them too if critics and other readers are saying the work is crap. The only way to sell 450 million copies is if they are reliably pleasing to the intended audience, in her case both adolescents AND their parents as suitable reading material.

The fact that Narnia did not do the same is all the proof you need that Rowling did not just rip off Narnia and do it again, she may have been inspired by Narnia, or mythology, or history, but she simply must have done something original with that inspiration that made her work better in the eyes of the audience than Narnia. To think otherwise is ludicrously implausible.

The answer is, yes, you can be inspired by Star Wars, or Rowling, or Stephen King, or Dan Brown, but you need to bring something original and compelling to the story in order to not be reviewed as a pale imitation of the master. You need original characters, OR setting, OR a connection to current social issues, OR a plot the original has not used, OR just plain better and more immersive portrayals than the original.

Because few publishers will purchase a novel, and few people will buy, a book that is routinely panned as virtually identical to The Da Vinci Code with different names for the characters.

My answer, with the P.S. and PPS and comments, stands as written.

posted over 6 years ago

CC BY-SA 4.0

Amadeus‭

3156 reputation 2 1399 613 37