Post History
This reminds me of Life of Pi. The protagonist is a young man from India named Piscine (French for "swimming pool". I forget why he's called this, but I'm sure he does explain it). As a kid, he wa...
Answer
#4: Attribution notice removed
Source: https://writers.stackexchange.com/a/48425 License name: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
#3: Attribution notice added
Source: https://writers.stackexchange.com/a/48425 License name: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
#2: Initial revision
This reminds me of _Life of Pi_. The protagonist is a young man from India named Piscine (French for "swimming pool". I forget why he's called this, but I'm sure he does explain it). As a kid, he was bullied at school because his name sounds like "pissing", so he shortened his name to "Pi" and made it stick by reciting hundreds of digits of pi on a blackboard. Logically, the characters in _Life of Pi_ (at least at that point in the book) would not be speaking English, just as those in your story would not be. But _Life of Pi_ just ignores this issue for the sake of telling a good story. You should too.