Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

83%
+8 −0
Q&A What innovative techniques can make a textbook for learning a foreign language "pop"?

One of the biggest obstacles I've encountered learning Chinese is the incredibly dull and boring textbooks. Yes, the grammar in them is important, but it's so boring! Typical writing reads like: ...

5 answers  ·  posted 5y ago by becky82‭  ·  last activity 5y ago by johnDanger‭

#2: Post edited by user avatar Monica Cellio‭ · 2020-01-16T02:57:14Z (almost 5 years ago)
Creating tag -- textbooks, being instructional and with assignments, are different enough to warrant a tag.
#1: Initial revision by user avatar becky82‭ · 2020-01-15T11:21:12Z (almost 5 years ago)
One of the biggest obstacles I've encountered learning Chinese is the incredibly dull and boring textbooks.  Yes, the grammar in them is important, but it's *so* boring!  Typical writing reads like:

> Xiao Li encounters a problem, and politely asks his manager for advice.  His manager politely makes some obvious, generic suggestion.  It works well, and Xiao Li thinks his manager is very clever, and politely thanks him.

Everything works well.  Everyone is ludicrously polite and obeys the rules.  Every sentence is generic.

It has equally boring exercises ("complete the sentence"; "fill in the blank"; open-ended questions like "what is success?").  It's very hard to find motivation to work through these books (other than "soon, I will have finished this book").

I think to myself "I'm sure I could write a better textbook than this" (but maybe I'm just deluding myself).  The most important thing would be to to make it interesting!

**Question**: What innovative techniques can make a textbook for learning a foreign language "pop"?

I'm looking for quirky, unusual, and imaginative techniques that worked in foreign-language textbooks that make them more interesting than others.