Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

50%
+0 −0
Q&A I have a dialogue that I can't write directly. What would be a good alternative?

My attempt at the current writing challenge features a flock of sparrows. Since the actual "dialogue" between two sparrows would sound like a bunch of cheeping, I need another way to show what the...

3 answers  ·  posted 5y ago by Evil Sparrow‭  ·  last activity 5y ago by System‭

Question technique dialogue
#4: Attribution notice removed by user avatar System‭ · 2019-12-14T20:45:27Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/q/45668
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#3: Attribution notice added by user avatar System‭ · 2019-12-08T12:04:59Z (almost 5 years ago)
Source: https://writers.stackexchange.com/q/45668
License name: CC BY-SA 3.0
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
#2: Initial revision by (deleted user) · 2019-12-08T12:04:59Z (almost 5 years ago)
My attempt at the current [writing challenge](https://writing.meta.stackexchange.com/questions/2027/) features a flock of sparrows.

Since the actual "dialogue" between two sparrows would sound like a bunch of cheeping, I need another way to show what they're saying.

Here are the options I've considered so far:

1. **Normal quotation marks.** (Example: "This crumb is MINE.") This feels like the weakest option - the sparrows aren't speaking English. Normally I could add "she replied in (language)", but the sparrows don't have an official language, and it doesn't feel right to give them one.

2. **Showing the effect on the character.** (Example: Raider was having none of it. The crumb was HERS, she insisted.) Sounds a little flat.

3. **Italics.** (Example: _This crumb is MINE._) I think this is my strongest option, but also might make the sparrows sound telepathic.

Are there any other options?

#1: Imported from external source by user avatar System‭ · 2019-06-02T17:04:45Z (over 5 years ago)
Original score: 5